Top
왜(ウェ)
a0068930_1559277.jpg

一足先に、韓国でカムバックした東方神起。ユノ(ユンホ)とチャミ(チャンミン)の二人で。
彼らの復帰第一号シングルカットは「Why(Keep your head down)」、왜(ウェ)は「なぜ」という意味だそうだ。日本語版は、ドラマ「美しい隣人」の主題歌でちょこっと聞けるけど、トンペン(東方神起ファンのことをこう呼ぶ)はみんな韓国発売のアルバムを購入し聴いているので、ツイッターやブログで「ウェーウェー♪ウェーウェー♪」言っている、私も。
ちなみに韓国語歌詞の日本語訳は、けっこう含みを持った感じで勘ぐる人も多々あり・・・。
私は、この人の日本語訳をいつも信頼して読んでいるので、勝手にリンクを張ってみたりする。

無断でちょっとだけ、フレーズを抜粋

俺はいつだって君と共に出来れば満足だった
世の中に何と言われようとも同じ夢を見れれば幸せだった

とか、

君を手放そう 本当に幸せになってくれ
いつか遠い未来に、何事も無かったように笑いたいんだ。ハハ

とか、

君が手放したものがどれだけのものだったか
Why君はまだ知らないみたい
Whyじゃあそのまま、俺を見てることだな

とか・・・・・・・

端で観ている者には、量り知ることが出来ないほどの重圧の中で、ホミン(ユンホとチャンミン)は歌い、そして踊る。沈黙を守り抜き「東方神起」の名を守り続けると心に決めたその精神力や覚悟の強さが、さらに肉体を強靱にし、歌唱力に艶を出し、パフォーマンスに磨きをかけたのだと私は思う。

ホミンの再出発に、理不尽な邪魔が入らないよう、これ以上傷つけるようなルーマーが出回らないよう、心から願っている。
[PR]
by matsuura-hatsumi | 2011-01-12 15:59 | 音楽
<< お気に入りの場所たち Coffee Brake >>



(有)松浦デザイン事務所広島県福山市曙町5-4-29
by おはつ
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
全体
事務所へようこそ
仕事場にて
日々のできごと
行って来ました
こう思っています
ひと
プロフィール

映画
音楽
法律を勉強中
母として考える
モノと私
美味しいもの
手づくり
家族
好き
着物と和生活
たちまちケータイから
未分類
タグ
(196)
(133)
(72)
(58)
(57)
(40)
(35)
(34)
(32)
(32)
(30)
(28)
(24)
(24)
(21)
(19)
(13)
(13)
(12)
(11)
mail:info@cox10.com
http://www.cox10.com
松浦初実 プロフィール
je-pu-pu 無料カウンタ

Facebookは随時更新しています。ぜひ、お立ち寄りください。

ランキングに参加しています。クリックをよろしくね↓広島ブログ
広島関係のブログを集めたブログ紹介サイトです。

--------------------
● 初めまして松浦初実です。
私のことが見えやすい記事を抜き出してみました。
仕事場ははこんな感じ。
「玄関あけたら・・・」
41歳で二人目の母に。
生まれました!
私のイカシた相棒。
新しい彼は・・・
40以降のKIKKAWAが好き。
燃やせ、パッション
いつも気持ちは卓球少女。
シューズさえあれば
ぜひ、ヒロシマに。
明日の神話
今、法律を勉強しています。
「便所の中でも…」
--------------------
最新の記事
風も吹くなり 雲も光るなり
at 2016-06-16 18:16
ポジャギ、始めます。
at 2016-06-14 10:23
2016年3月15日、かさこ..
at 2016-03-22 12:17
ただいま。
at 2016-03-19 14:07
私を作った、いくつかのモノ。
at 2012-04-20 08:38
記事ランキング
以前の記事
2016年 06月
2016年 03月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
more...
最新のコメント
片想い様初めまして! ..
by おはつ at 15:11
はじめまして 三原の写..
by 片想い at 23:14
鍵コメ様 長いことブロ..
by matsuura-hatsumi at 16:01
ご無沙汰しております。 ..
by いりこ at 08:27
そうそう、私も幼稚園の頃..
by じゅんちゃん at 12:18
「自己中」という怪物が何..
by じゅんちゃん at 17:37
イイネ! よらんし..
by じゅんちゃん at 10:23
改めましておめでとうござ..
by じゅんちゃん at 21:19
乙女ちっくでいいと思いま..
by じゅんちゃん at 10:27
お姉ちゃん、ご卒業おめで..
by じゅんちゃん at 10:21
検索
画像一覧
ライフログ
映画なら
音楽って
私の10冊
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル